1 00:00:02,628 --> 00:00:07,633 "… ez a teljes valóságod most, a holnap illúziónak fog tűnni..." 2 00:00:07,799 --> 00:00:11,386 Pirandello - „Hat típus keres szerzőt” 3 00:00:57,349 --> 00:01:00,853 Ne vedd olyan komolyan. Ez csak egy film. 4 00:01:02,312 --> 00:01:05,691 Miért nem javítod ki? - Nagyon sötét van, nem látsz semmit. 5 00:01:05,858 --> 00:01:09,278 Megengeded, hogy megpróbáljam? - Ez nem játék. 6 00:01:09,653 --> 00:01:13,240 Szerintem néhány ilyen film nem érik meg a vitákat. 7 00:01:13,407 --> 00:01:16,118 És nem én mondom ki először. 8 00:01:16,368 --> 00:01:20,205 Ha jól emlékszem, a te ötleted volt. - Nem tartozik a legjobbaim közé. 9 00:01:20,372 --> 00:01:24,501 Hagytam, hogy elmondja. - Felejtsük el ezt a dolgot. 10 00:01:24,668 --> 00:01:27,504 Amúgy nem jó. - Nem tetszik? 11 00:01:27,671 --> 00:01:29,214 Nem különösebben. 12 00:01:29,381 --> 00:01:32,885 Egy kicsit erős az ízlésednek? - Kicsit primitív az én ízlésemnek. 13 00:01:33,051 --> 00:01:37,806 Egy nap ezt meg fogod érteni a primitívség a szemlélő szemében van. 14 00:01:38,932 --> 00:01:42,477 Ah, az egy másik dolog. 15 00:01:57,534 --> 00:02:02,247 Kíváncsi vagyok, tényleg szeretik-e, vagy úgy tesz. 16 00:02:02,414 --> 00:02:07,419 Kínos lehet tudni hogy téged néznek... hogy téged fognak nézni. 17 00:02:07,586 --> 00:02:12,633 Hányszor tette ezt, amíg nem forgatnak egy jó jelenetet.t 18 00:02:12,799 --> 00:02:15,928 Számomra úgy tűnik hogy ez mindent belead a szerepébe.t 19 00:02:16,094 --> 00:02:18,597 A vonal szereplője. 20 00:02:20,057 --> 00:02:22,643 Nem tudom, mit fogsz megtudni attól. 21 00:02:24,561 --> 00:02:27,523 Mi ez? Második film? 22 00:02:30,067 --> 00:02:32,569 Ah, megszakítás. 23 00:02:48,418 --> 00:02:50,754 Ó, ez ismerősnek tűnik. 24 00:02:50,921 --> 00:02:53,924 Ismert? Meg tudod mondani meghitt barát. 25 00:02:54,091 --> 00:02:56,176 Tényleg úgy gondolom. 26 00:02:56,343 --> 00:02:59,137 Az egész film abszurd. 27 00:03:10,232 --> 00:03:12,943 Biztos benne, hogy újra futtattam? 28 00:03:13,110 --> 00:03:15,863 Ez ellentétes a kialakult renddel. 29 00:03:43,599 --> 00:03:46,602 Gyerünk. szia szőke. 30 00:04:01,116 --> 00:04:03,660 Ah, itt van még egy. 31 00:04:03,869 --> 00:04:06,622 Ez olyan, mint egy tapasztalt. 32 00:04:14,046 --> 00:04:17,841 Hol találnak lányokat részt venni ezekben a dolgokban? 33 00:04:18,050 --> 00:04:20,552 Nem? - Mit? 34 00:04:20,719 --> 00:04:24,431 Megcsinálja ezeket? - Nem a kamera előtt. 35 00:04:24,598 --> 00:04:28,602 Hah! Az ember sosem tudja. - Soha 36 00:04:33,774 --> 00:04:36,360 Mi a mulatság? Min nevetsz? 37 00:04:36,527 --> 00:04:38,946 Semmi. Valamire gondoltam. 38 00:04:39,112 --> 00:04:41,240 Nos? - Emlékezz a hernyóra. 39 00:04:41,406 --> 00:04:43,951 Mi? - Nem értem. 40 00:04:44,117 --> 00:04:47,579 Két hernyó mászkált egy fügelevélen, 41 00:04:47,746 --> 00:04:52,501 egy fűrész egy pillangót, hogy átrepüljön felettük. 42 00:04:52,668 --> 00:04:57,631 "Elképesztő a fejlődés" - mondta egyet. „Igen” – válaszolta a másik, 43 00:04:57,798 --> 00:05:01,218 "de soha nem fogsz látni engem ilyen dolgokkal." 44 00:05:07,766 --> 00:05:11,812 Nos, nem fogom. - Ki tudja? Lenyűgöző lehet. 45 00:05:11,979 --> 00:05:14,022 Egyáltalán nem zavarják őket. 46 00:05:14,189 --> 00:05:17,150 Szerintem eléggé felpörögtek, 47 00:05:17,317 --> 00:05:19,611 mintha a munkájuk örömet okozna nekik. 48 00:05:19,778 --> 00:05:23,323 Gondolom van béren kívüli juttatások. 49 00:05:40,382 --> 00:05:43,135 Ez a film egy alku. 50 00:05:52,269 --> 00:05:56,231 Úgy tűnik, legális világháború idején.ben 51 00:06:06,825 --> 00:06:08,285 Valószínűleg prostituáltak. 52 00:06:08,452 --> 00:06:11,288 miről beszélsz? - A lányok a filmben. 53 00:06:11,455 --> 00:06:13,957 Valószínűleg prostituáltak. 54 00:06:19,922 --> 00:06:24,218 Micsoda változatosság. - Teréz és Isabel. 55 00:06:24,384 --> 00:06:28,138 Teresára fogadok. - Isabelle - is. 56 00:06:28,305 --> 00:06:32,726 Azt hiszem, a lányok szeretik nem különösebben válogatósak. 57 00:06:36,730 --> 00:06:40,859 És mi van itt? Párhuzamos pár. 58 00:06:41,068 --> 00:06:43,445 Csoportterápia. 59 00:07:01,505 --> 00:07:05,300 Mindent beleraktak a filmbe, igaz? 60 00:07:05,467 --> 00:07:07,970 Mindenkinek valamit. 61 00:07:10,097 --> 00:07:12,140 unatkozom. - Hová mész? 62 00:07:12,307 --> 00:07:14,935 Kívül. - Nem tetszik a film? 63 00:07:15,102 --> 00:07:18,897 már láttam. - Dehogyis, most megvan. 64 00:07:19,064 --> 00:07:21,525 Ha kész, gyorsan visszateszem. 65 00:07:21,692 --> 00:07:24,111 Mindig csinálod. - Hát vissza kell tekerni. 66 00:07:24,278 --> 00:07:26,697 Nem ezért. - Kérem! 67 00:07:26,864 --> 00:07:29,283 Ne fossz meg értékes véleményétől. 68 00:07:29,449 --> 00:07:31,952 Biztosan megnyugtató a tudat hogy te irányítod 69 00:07:32,119 --> 00:07:35,289 egyetlen gombnyomással. 70 00:07:51,388 --> 00:07:53,682 Ó, kérem! 71 00:07:54,725 --> 00:07:57,811 kimegyek. - Várj, veled megyek. 72 00:07:57,978 --> 00:08:00,439 Nem tudom tovább nézni. 73 00:08:00,606 --> 00:08:03,400 Itt hagyjuk privátban élvezni. 74 00:08:03,567 --> 00:08:06,570 alig gondolod hogy továbbra is egyedül fogom nézni. 75 00:08:06,737 --> 00:08:08,030 Miért nem? 76 00:08:08,197 --> 00:08:11,408 Lemondtam ezekről a dolgokról nyomasztó szidás után 77 00:08:11,575 --> 00:08:14,578 cserkészcsapatunk vezetőjétől. - Nagyon vicces. 78 00:08:14,745 --> 00:08:18,707 hova megyünk? - Ki tudja? Egy másik titka. 79 00:08:18,874 --> 00:08:21,919 Meglepetés. Nem tudod a végét amíg oda nem érsz. 80 00:08:22,085 --> 00:08:24,796 Mi van, ha nem tetszik? - Visszaengedheted, 81 00:08:24,963 --> 00:08:27,883 nagy sebességgel, mint a filmben. 82 00:08:51,865 --> 00:08:54,868 SILVANA VENTURELI – a vendég 83 00:08:56,703 --> 00:08:59,623 FRANK WOLF – a férj 84 00:08:59,790 --> 00:09:02,835 ERIKA REMBERG – a feleség 85 00:09:03,126 --> 00:09:06,046 PAOLO TURCO – a fia 86 00:09:07,172 --> 00:09:11,343 A LEGGING QUARTET /1970/ 87 00:09:12,302 --> 00:09:15,305 Forgatókönyvíró – MICHAEL DeFOREST 88 00:09:15,472 --> 00:09:20,310 A bújócska játéka alapján MICHAEL DeFOREST és RADLEY METZGERtől 89 00:10:06,940 --> 00:10:10,068 Zene – STEVEN CIPRIANI 90 00:10:26,710 --> 00:10:29,838 Rendező - RADLEY METZGER 91 00:11:24,685 --> 00:11:26,728 Nézd, egy igazi őrült. 92 00:11:26,895 --> 00:11:29,731 Mi az a korcs? - Melyik nem? 93 00:11:31,275 --> 00:11:36,238 Ez az út a halál falához. Ne hagyd ki. 94 00:11:36,405 --> 00:11:39,908 Az utolsó teljes előadás azonnal indulnak 95 00:11:40,075 --> 00:11:43,912 Ez a legfigyelemreméltóbb a karnevál látványossága. 96 00:11:44,079 --> 00:11:46,540 Lásd őket, milyen rettenthetetlenül puszi halált 97 00:11:46,707 --> 00:11:51,044 és nem engedelmeskedni a törvényeknek a gravitáció, elképesztőbb... 98 00:12:26,997 --> 00:12:29,416 És most, hölgyeim és uraim, 99 00:12:29,583 --> 00:12:32,586 bemutatjuk Önnek az egyetlen lány a világon, 100 00:12:32,753 --> 00:12:36,465 melyik győz a halál híres fala.t 101 00:12:36,632 --> 00:12:39,551 egyidejűleg egy másik motorossal. 102 00:13:58,380 --> 00:14:03,719 És most a leglátványosabbat mutatjuk be bátorság, amit valaha is látni fog, 103 00:14:03,886 --> 00:14:08,223 Nino társulata elhozza a csúcspontját a teljesítményeded 104 00:14:08,390 --> 00:14:12,186 három motorossal példátlan párhuzamban 105 00:14:12,352 --> 00:14:16,982 körül négyszer a halál falának címerét 106 00:16:06,925 --> 00:16:09,052 Nem lehet. - Igazad van. 107 00:16:09,219 --> 00:16:12,097 De miért nem? - Ugyanaz a lány. 108 00:16:12,264 --> 00:16:14,933 Vagy az ikertestvére. - Ez abszurd. 109 00:16:15,100 --> 00:16:17,853 Ne légy olyan biztos benne. 110 00:16:20,272 --> 00:16:24,318 Tényleg azt hiszed, hogy ki fogsz menni és fogsz ugyanazt a lányt találja a küszöbén? 111 00:16:24,484 --> 00:16:26,570 Rengeteg történet szól az elveszett gyűrűkről 112 00:16:26,695 --> 00:16:29,656 halban találta a lánya a tulajdonos unokatestvérének. 113 00:16:29,823 --> 00:16:31,992 Emberek jelennek meg ott ahol a legkevésbé számítasz rá. 114 00:16:32,159 --> 00:16:34,912 honnan való - Ki tudja? 115 00:16:35,078 --> 00:16:38,207 A forradalom előtt fényképeket készítettek sok ilyen film Kubában. 116 00:16:38,373 --> 00:16:40,417 Nekem nem tűnik kubainak. 117 00:16:40,584 --> 00:16:44,755 Talán Mexikó, Hong Kong. - Külsőleg szinte ugyanaz. 118 00:16:44,922 --> 00:16:47,382 Szuper voltál. - Köszönöm. 119 00:16:47,549 --> 00:16:51,470 Várj meg a főbejáratnál, mi? - Mire készülsz? 120 00:16:51,637 --> 00:16:55,349 Hát nem jó lenne elvinni velünk és megmutatjuk neki a filmet? 121 00:16:55,516 --> 00:16:58,185 Kihagyna egy ilyen lehetőséget? 122 00:16:58,352 --> 00:17:00,687 Nem, természetesen. - Privát vetítés. 123 00:17:00,854 --> 00:17:04,399 És a csillag jelen van, mint egy filmfesztiválon. 124 00:17:04,566 --> 00:17:06,985 Hagyd azt. Nem ugyanaz a lány. 125 00:17:07,152 --> 00:17:10,489 Csak ki lesz téve odafent. 126 00:17:10,656 --> 00:17:13,283 Eleinte én is úgy döntöttem hogy kevés a hasonlóság. 127 00:17:13,450 --> 00:17:15,536 de ha megnézed... - Ne aggódj. 128 00:17:15,702 --> 00:17:18,413 Biztos vagyok benne, hogy igent mondott sok meghíváson. 129 00:17:18,580 --> 00:17:21,291 Ráadásul szórakoztató is lesz. 130 00:17:22,167 --> 00:17:24,878 Bocsánat, nem akarom zavarni, de el akarom mondani 131 00:17:25,045 --> 00:17:28,257 mennyire élveztük én és a feleségem a teljesítményed. 132 00:17:28,423 --> 00:17:31,260 Az egyik legizgalmasabb fellépés, hogy láttuk. 133 00:17:31,426 --> 00:17:35,347 az? Nagyon kedves tőled, hogy ezt mondod. - Minden este ezt csinálod? 134 00:17:35,514 --> 00:17:38,934 Majdnem. Heti két éjszaka Segítek a lőtéren. 135 00:17:40,435 --> 00:17:43,397 Biztos sokat gyakoroltál, tökéletesíteni a tettet, 136 00:17:43,564 --> 00:17:47,067 hogy ilyen gördülékenyen hajtsa végre. - Jó móka. élvezzük. 137 00:17:47,234 --> 00:17:49,736 De a te időzítésed pontosnak kell lennie. 138 00:17:49,903 --> 00:17:54,324 Igen, az időzítés fontos. - Bármilyen törekvésben. 139 00:17:54,491 --> 00:17:56,577 Úgy tűnik, személyes tapasztalatból beszélsz. 140 00:17:56,743 --> 00:17:59,037 Soha nem ültem motoron szenzációs műsorban. 141 00:17:59,204 --> 00:18:02,833 De sok mást is csináltál már érdekes és veszélyes dolgokat. 142 00:18:03,000 --> 00:18:06,920 Miért gondolod? - Úgy nézel ki, mint egy kalandor. 143 00:18:07,087 --> 00:18:10,132 Itt-ott. - Látszik az arcodon. 144 00:18:10,299 --> 00:18:12,759 Időről időre. - És a szemekre. 145 00:18:12,926 --> 00:18:15,554 Útban ehhez a kalandhoz. 146 00:18:31,320 --> 00:18:33,822 Nem vagyok kalandor. - Biztos vagy benne? 147 00:18:33,989 --> 00:18:36,283 Azt hiszem, nem. - Várd meg az ítéletet 148 00:18:36,450 --> 00:18:39,161 amíg esélyt kapunk feltárni ezt a lehetőséget. 149 00:18:39,328 --> 00:18:41,788 van egy érzésem hogy előkészíti a terepet valamire. 150 00:18:41,955 --> 00:18:44,958 És gyanítom, tudod, mi az. 151 00:18:50,589 --> 00:18:54,009 Valójában nem messze lakunk innen és a feleségemmel... 152 00:18:54,176 --> 00:18:57,930 Tudni akarod, hogy én… - Eljönnél velünk? 153 00:19:01,183 --> 00:19:03,894 Talán egy pár italra? 154 00:19:04,061 --> 00:19:06,480 semmi különös csak egy kicsit hétköznapi… 155 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 Egy buli? 156 00:19:11,401 --> 00:19:13,529 Pontosan. 157 00:19:18,158 --> 00:19:21,870 Megvárod, míg átöltözöm? - Miért van kedved megváltozni? 158 00:19:22,037 --> 00:19:24,289 Ha azt mondod. 159 00:19:29,586 --> 00:19:31,630 én nyertem! 160 00:19:32,214 --> 00:19:34,633 Mindketten nyertünk. 161 00:19:46,603 --> 00:19:50,649 Kérjük, érezze magát otthon. Igyunk valamit? 162 00:19:51,275 --> 00:19:53,694 Tudod… 163 00:19:53,861 --> 00:19:58,115 estére eléggé lehűl ebben a szezonban. 164 00:20:10,669 --> 00:20:14,131 Furcsa, de ahogy a feleségem rámutatott, 165 00:20:14,298 --> 00:20:16,592 Nem tudom pontosan megmondani, mi az, de… 166 00:20:16,758 --> 00:20:19,136 tudunk rólad valamit. 167 00:20:19,303 --> 00:20:22,097 Nem találkoztunk…? - Acapulcóban? 168 00:20:22,264 --> 00:20:24,933 Nem. - Nem? Köszönöm. 169 00:20:25,100 --> 00:20:29,563 Nagyon gyakran járunk oda. - Nem Acapulcóban volt. 170 00:20:29,730 --> 00:20:31,982 Vagy Saint Tropezben? - Soha nem voltam ott. 171 00:20:32,149 --> 00:20:34,610 A háború alatt jó volt nem ott lenni. 172 00:20:34,776 --> 00:20:37,821 Nem fogja elhinni a pusztítást. 173 00:20:37,988 --> 00:20:40,324 Biztos volt valahol. 174 00:20:40,490 --> 00:20:43,285 Rio talán? - Nem hiszem. 175 00:20:43,452 --> 00:20:46,121 Vagy Palm Springs? - Palm Beach? 176 00:20:46,288 --> 00:20:49,374 Palma de Mallorca? - Mindig a vásárral utazik? 177 00:20:49,541 --> 00:20:52,211 Egy egész élet. - Szóval nem volt túl sokáig. 178 00:20:52,377 --> 00:20:54,713 Ne hallgass rá. 179 00:20:54,880 --> 00:20:57,925 A férfiak lehetetlenek ha az életkorról van szó. 180 00:20:59,343 --> 00:21:01,512 így van? Miért? 181 00:21:01,678 --> 00:21:06,934 Mert hébe-hóba 150 évesnek érzem magam. 182 00:21:07,100 --> 00:21:10,187 Szerencsés vagy, mert 155 éves vagyok. 183 00:21:10,354 --> 00:21:15,359 Jó, szeretem az idősebb nőket. - És vonzódom a fiatalabb férfiakhoz. 184 00:21:18,070 --> 00:21:20,322 Gondolom, az egész világon jártál. 185 00:21:20,489 --> 00:21:22,950 Biztosan szeretsz utazni. - Nem sokat. 186 00:21:23,116 --> 00:21:25,744 Bárhol is vagy, nagyjából ugyanaz. 187 00:21:28,789 --> 00:21:30,999 Várj egy percet. 188 00:21:36,630 --> 00:21:40,008 Lehet, hogy nem értettem de szerintem azt mondtad, hogy "buli". 189 00:21:40,175 --> 00:21:42,219 Szerintem te mondtad. 190 00:21:42,386 --> 00:21:44,972 Egy buli? Én voltam az? 191 00:21:45,138 --> 00:21:50,310 Ráadásul nem a nagy tömeg akik a bulit csinálják. 192 00:21:50,477 --> 00:21:51,937 Nem, természetesen. 193 00:21:52,104 --> 00:21:54,857 Ez önmagában is esemény, 194 00:21:55,023 --> 00:21:59,027 ünnep, egy… - Kaland? 195 00:21:59,194 --> 00:22:03,073 A tömeg elképzelése a szórakoztatásról borzasztóan túl van értékelve. 196 00:22:03,282 --> 00:22:06,577 Túl sok emberrel lehet rosszabb a túl kevésnél. 197 00:22:06,743 --> 00:22:10,247 nem igaz? - Igen, és itt vagyunk. 198 00:22:19,506 --> 00:22:21,967 Kinél van a fegyver? 199 00:22:23,135 --> 00:22:25,721 Milyen fegyvert? - Amivel lőni. 200 00:22:27,848 --> 00:22:32,603 Nem fogunk lőni. - Hát nem? Természetesen lőni fogunk. 201 00:22:33,687 --> 00:22:35,772 Természetesen nem fogunk lőni. 202 00:22:35,939 --> 00:22:39,776 Egy kis szórakozást tervezünk. Biztos vagyok benne, hogy jól fog szórakozni. 203 00:22:39,943 --> 00:22:44,489 Igen, erre van szükségünk. Egy kis szórakozás. 204 00:22:44,656 --> 00:22:47,784 Lesz vetítés - a csodálatos varázslámpás, 205 00:22:47,951 --> 00:22:50,579 de először - az előadás a színpadon, 206 00:22:50,746 --> 00:22:54,583 a zsonglőrök, a betanított kölykök, betanított fókák, 207 00:22:54,750 --> 00:22:56,877 egy kis móka az éjszakához. 208 00:22:57,044 --> 00:23:00,380 Ne csinálj hülyeségeket. Ne felejtsd el, hogy vendégünk van. 209 00:23:00,547 --> 00:23:03,425 Komolyan mondod anya? Biztos viccelsz. 210 00:23:12,935 --> 00:23:17,064 Meglepett ez a gyönyörű lány mint akit nem forgatnak filmekben. 211 00:23:17,231 --> 00:23:19,900 A jelek szerint nem így történt. - Biztos vagy benne? 212 00:23:20,067 --> 00:23:22,569 Talán olyan vagy a híres hollywoodi sztár, 213 00:23:22,736 --> 00:23:24,863 aki karrierje során, magába foglalót 214 00:23:25,030 --> 00:23:27,783 30 év filmjei és hét Oscar-jelölés, 215 00:23:27,950 --> 00:23:29,785 még soha nem látták a képernyőn. 216 00:23:29,952 --> 00:23:33,622 Egyszerűen nem volt tehetségem hozzá. - A szépségeddel és ezzel a testeddel? 217 00:23:33,789 --> 00:23:37,543 az? - Mit tudsz a testemről? 218 00:23:40,337 --> 00:23:42,464 Ne mondd, hogy ez nem jutott eszedbe. 219 00:23:42,631 --> 00:23:46,468 Nem várja el, hogy ezt elhiggyük nem gondoltál arra, hogy egy filmben szerepelj.ben 220 00:23:46,635 --> 00:23:50,389 Csinálsz filmeket? - Nem mindenki csinálja? 221 00:23:50,556 --> 00:23:54,226 Hát nem egészen. - De mi nagyon szeretjük a filmeket. 222 00:23:54,393 --> 00:23:57,938 Igen, kis tapasztalattal azt hiszem, 223 00:23:58,105 --> 00:24:01,733 egy lány a képességeiddel messzire tud menni, ha akar. 224 00:24:01,900 --> 00:24:05,153 Lehet, hogy élvezed hogy megnézze valamelyik filmünket. 225 00:24:05,320 --> 00:24:08,323 Igen, nagyon figyelemre méltó film. 226 00:24:08,490 --> 00:24:11,743 Mondhatnánk egy ismeretterjesztő filmet. 227 00:24:11,910 --> 00:24:15,539 A realizmus kortárs tanulmánya. Biztos vagyok benne, hogy érdekesnek találja majd. 228 00:24:15,706 --> 00:24:17,791 Most játszhatunk vele, ha akarod. 229 00:24:17,958 --> 00:24:20,419 De először – élő szórakoztatás, igaz? 230 00:24:20,586 --> 00:24:24,131 Az isten szerelmére. - Mire valók ezek? 231 00:24:24,298 --> 00:24:27,426 Nevetésre, anya, mint bármi másra. 232 00:24:27,593 --> 00:24:29,970 Ez nagyon jó volt. hogyan csináltad? 233 00:24:30,137 --> 00:24:34,224 Egy trükk, nagyon egyszerű. A legjobb trükkök egyszerűek. 234 00:24:34,391 --> 00:24:37,311 Tudjuk. - A valóság a legnehezebb. 235 00:24:37,477 --> 00:24:40,856 Igen, hölgyeim és uraim! a legjobb trükkök egyszerűek. 236 00:24:41,023 --> 00:24:44,443 Minden egyszerű, ha tudod, hogyan kell. - Tessék, anyám, 237 00:24:44,610 --> 00:24:47,404 52 kártyám van, mindegyik más. 238 00:24:48,614 --> 00:24:52,743 Töltse le a kívántat. - Gyerünk, elég volt! 239 00:24:53,660 --> 00:24:56,497 Most szakítson le egy sarkot. 240 00:25:15,807 --> 00:25:18,477 Tudsz sok trükköt? - Ezrek. 241 00:25:18,644 --> 00:25:20,854 Egész éjjel elkészíti őket ha hagyjuk. 242 00:25:21,021 --> 00:25:24,608 Koraérett gyerek volt, mindig el volt foglalva valamivel. 243 00:25:24,775 --> 00:25:27,945 Egy pillanatra sem engedtem el a szemem elől. 244 00:25:28,111 --> 00:25:31,031 Tudod milyen igényes lehetnek a különleges ajándékok. 245 00:25:31,198 --> 00:25:35,869 A legjobb iskolák, magántanárok, 246 00:25:36,036 --> 00:25:38,831 a legjobb, amit bérelhet. 247 00:25:39,081 --> 00:25:42,668 Nem tennék többet érte, még ha a fiam is lenne. 248 00:25:44,253 --> 00:25:47,256 Úgy tűnik, ma este kívül állsz. 249 00:25:47,464 --> 00:25:49,716 ott vagyok? 250 00:25:54,763 --> 00:25:57,599 Csinálj több trükköt, valami látványosat. 251 00:25:57,766 --> 00:26:00,185 Megtehetném, de szükségem van egy partnerre. 252 00:26:00,352 --> 00:26:02,688 Nem elég? - Segítesz nekem? 253 00:26:02,855 --> 00:26:04,940 Örömmel. 254 00:26:05,107 --> 00:26:08,360 És most, hölgyeim és uraim, még soha nem látott trükk. 255 00:26:08,527 --> 00:26:11,196 Megdöbbentő, észbontó kinyilatkoztatás, 256 00:26:11,363 --> 00:26:14,783 titkok alapján az ősi keleti rejtélyekből. 257 00:26:16,912 --> 00:26:20,164 Indítsa el a vetítést, bárhonnan, felkészülés nélkül, 258 00:26:20,330 --> 00:26:22,583 nincs próba. 259 00:26:34,761 --> 00:26:37,181 Mit? Hol van?! 260 00:26:38,807 --> 00:26:42,394 Kapcsold fel a villanyt! - Oké. Elég! 261 00:26:42,561 --> 00:26:44,188 Gyerünk! - Hová rejtetted? 262 00:26:44,354 --> 00:26:48,650 Honnan kellene tudnom? - Keressük őt. 263 00:26:48,817 --> 00:26:52,696 Isten tudja, hol van! - Igen. 264 00:26:57,075 --> 00:26:58,452 Menj oda. 265 00:26:58,619 --> 00:27:02,247 Hol van? Valahol itt kell lennie. 266 00:27:02,414 --> 00:27:06,668 Elég rég volt. Ez már nem szórakoztató. 267 00:27:06,835 --> 00:27:11,798 A legtöbb út zsákutca, amelyeket indításkor jelenítenek meg. 268 00:27:12,424 --> 00:27:15,844 Fel vagy? - Le vagy akadva? 269 00:27:28,899 --> 00:27:31,401 Ah, ott voltál. 270 00:27:43,080 --> 00:27:45,582 Menj ki. megtaláltalak. 271 00:27:47,543 --> 00:27:51,213 Féltem, hogy valami ilyesmi fog történni, amint a gyerek elkezdte.t 272 00:27:51,380 --> 00:27:53,966 Tudjuk, hogy itt vagy. hallasz engem 273 00:27:55,008 --> 00:27:57,052 Menj ki! 274 00:27:58,178 --> 00:28:00,597 Veszélyes itt, ha sötétedik. 275 00:28:00,764 --> 00:28:03,767 Ha ez vicc, az nagyon ízléstelen. 276 00:28:07,729 --> 00:28:10,357 Senki sem tudja, hány szoba van itt. 277 00:28:15,737 --> 00:28:17,781 Ah! 278 00:28:18,949 --> 00:28:20,784 hol voltál 279 00:28:20,951 --> 00:28:25,080 Mindenhol ástunk. - Végig itt voltam. 280 00:28:25,247 --> 00:28:28,667 Egy pillanatig azt hittem hogy visszatértem a vásárba. 281 00:28:28,834 --> 00:28:30,794 Aggódtunk érted. 282 00:28:30,961 --> 00:28:34,047 A kastély olyan nagy hogy mi is eltévedünk néha. 283 00:28:34,214 --> 00:28:37,259 Fogalmunk sem volt, mi történt. Amikor elkezdi… 284 00:28:37,426 --> 00:28:40,387 Nem kellett volna bátorítanod. Figyelmeztetnünk kellett volna. 285 00:28:40,554 --> 00:28:44,516 De ha újra együtt leszünk játsszuk el a filmet? 286 00:28:44,683 --> 00:28:50,647 nagyon várom. - Nem! koszos. Undorító! 287 00:28:50,814 --> 00:28:53,442 Arra használják, hogy izguljanak, 288 00:28:53,609 --> 00:28:56,195 mert nem tudnak… nem tesznek mást. 289 00:28:56,361 --> 00:28:58,447 Nem igaz. - Ugye? 290 00:28:58,614 --> 00:29:01,950 Figyelmen kívül hagyja őket mindig veszekednek. 291 00:29:02,117 --> 00:29:04,453 Csak féltékenység. 292 00:29:04,620 --> 00:29:08,248 A fiam túl izgatott. Érzékeny. 293 00:29:08,415 --> 00:29:12,211 Amikor három éves volt, látomása volt – Szent Margit. 294 00:29:12,377 --> 00:29:16,840 Olyan tisztán látta őt, mint egy filmben – mondta. 295 00:29:17,007 --> 00:29:21,094 Látta, ahogy a sárkány felfalja őt, a feltámadása… 296 00:29:21,261 --> 00:29:26,141 érezte a fájdalmat, a tüzet, a hóhér pengéje. 297 00:29:26,308 --> 00:29:29,394 Aztán napokig sírt és remegett. 298 00:29:29,561 --> 00:29:32,397 Azóta nem ugyanaz. 299 00:29:32,564 --> 00:29:36,568 Nem tudott megnyugodni. Iszonyatos lázba esett. 300 00:29:36,735 --> 00:29:39,154 Évekig vittem mindenhová. 301 00:29:39,321 --> 00:29:41,824 A legjobb szakemberekkel. 302 00:29:42,282 --> 00:29:44,868 A férjem ezt nem érti. 303 00:29:45,035 --> 00:29:48,580 Azt hiszem, nehéz. - Játsszuk le a filmet. 304 00:30:36,003 --> 00:30:38,630 Ah, ott van. 305 00:33:13,702 --> 00:33:16,455 Tényleg látta a fia? Szent Margit? 306 00:33:16,622 --> 00:33:17,998 Nem tudom. 307 00:33:18,165 --> 00:33:21,752 Talán túladagolás volt Piroska.t 308 00:33:21,919 --> 00:33:24,922 Végül is az ő látomása volt. 309 00:33:25,506 --> 00:33:28,842 Láttam Szent Margitot azon a reggelen. 310 00:33:29,009 --> 00:33:32,888 Nagyon korán volt. Elnyelte a kosz. 311 00:33:34,681 --> 00:33:39,478 Mint egyszer az állatkertben Láttam, ahogy egy piton egészben lenyelt egy malacot. 312 00:33:40,354 --> 00:33:43,315 Láttam a testet, az alakját, 313 00:33:43,482 --> 00:33:46,318 bejön hosszú nyálkás testében,ben 314 00:33:46,485 --> 00:33:49,571 felrobbantja, centiméterről centiméterre, 315 00:33:49,738 --> 00:33:53,200 miközben a kígyó fokozatosan összezúzta. 316 00:33:53,367 --> 00:33:56,578 De természetének szerető jósága 317 00:33:56,745 --> 00:33:59,665 olyan erős és tiszta volt hogy nem lehetett megsemmisíteni.t 318 00:33:59,832 --> 00:34:03,210 Nem lehetett elrontani az őt körülvevő csúfságtól. 319 00:34:03,377 --> 00:34:07,840 Tehát akkor is, amikor láttam kínozni, kínozni,t 320 00:34:08,006 --> 00:34:11,343 Tudtam, hogy ez olyan, mint egy csoda sértetlen maradt, 321 00:34:12,553 --> 00:34:17,099 ahogy Ion életben maradt a bálna gyomrában. 322 00:34:17,266 --> 00:34:22,187 Az emberek sírtak, amikor elmondtam nekik. Néhányan nevettek, és nem hittek nekem 323 00:34:22,354 --> 00:34:24,940 és azt mondták, hogy rossz hogy olyan dolgokat találjunk ki. 324 00:34:25,107 --> 00:34:30,320 De láttam őt, olyan igazi hogy kinyúlhattam és megérinthetném,t 325 00:34:30,487 --> 00:34:33,240 érezni kellemetlen pikkelyeit, 326 00:34:34,491 --> 00:34:36,952 Hallottam a sikoltozását ahogy a sárkány felfalta at 327 00:34:37,119 --> 00:34:39,496 és kénbe volt burkolva 328 00:34:39,663 --> 00:34:43,917 ahogy a szörny horkantott és böfögött hamut és tüzet.t 329 00:34:44,084 --> 00:34:46,712 De a lángok nem bántották 330 00:34:46,879 --> 00:34:50,299 és tisztán és tisztátalanul jött ki belőlük, 331 00:34:50,465 --> 00:34:54,136 és valahogy szebb, mint valaha. 332 00:34:54,303 --> 00:34:58,390 Láttam, hogy gyötrődik, és éreztem a melegét büdös lehelettestén 333 00:34:58,557 --> 00:35:03,061 és az égett hús szaga és égő hajam, az orrlyukaimban volt. 334 00:35:03,812 --> 00:35:07,691 Láttam, hol vannak a karmai tépte a mellének húsát 335 00:35:07,858 --> 00:35:10,777 és a fogai széttépték. 336 00:35:11,570 --> 00:35:15,866 De újraélesztették, és láttam ahogy később is volt, 337 00:35:16,033 --> 00:35:18,994 mielőtt halálra ítélték. 338 00:35:19,161 --> 00:35:22,247 Jött a hóhér, és éreztem hogyan a hideg fém pengéjét 339 00:35:22,414 --> 00:35:25,667 bevágja a nyaka puha húsát, 340 00:35:26,251 --> 00:35:29,046 vékony vérkört hagyva, 341 00:35:30,464 --> 00:35:33,467 mint egy keskeny rubinszalag. 342 00:35:33,634 --> 00:35:36,178 És éreztem a fájdalmat amikor végre megöltéket 343 00:35:36,345 --> 00:35:39,348 és a hóhér leszakította a fejét. 344 00:35:40,140 --> 00:35:45,145 Ahol a feje volt, ott maradt csak egy hatalmas, ronda, tátongó lyuk. 345 00:35:47,773 --> 00:35:51,193 És akkor éreztem vérének melege 346 00:35:52,486 --> 00:35:54,780 mint az eső 347 00:35:57,032 --> 00:36:00,035 megáldva remegő kezeimet. 348 00:36:06,834 --> 00:36:09,253 Ki tudja, mit látott? 349 00:36:09,419 --> 00:36:13,006 Valószínűleg ő találta ki az egészet, amiért odafigyelt rá. 350 00:36:13,173 --> 00:36:16,176 Soha egy szavát sem hittem el. 351 00:36:18,595 --> 00:36:20,889 Nem értem ezt a filmet. - Ki érti? 352 00:36:21,056 --> 00:36:25,018 Biztos csinált vele valamit. Kicserélted a görgőket? 353 00:36:25,185 --> 00:36:28,730 Ahogy mondtad, rendkívül reális. - A legjobb még hátravan. 354 00:36:28,897 --> 00:36:32,484 Hol találják a lányokat ezekről a filmekről? 355 00:36:35,237 --> 00:36:39,449 Ugyanerre voltam kíváncsi. Ez nem lehet ugyanaz a film. 356 00:36:39,616 --> 00:36:42,536 Emlékszem, visszatekerted mielőtt kimegyünk. 357 00:36:42,703 --> 00:36:45,914 Lehet, hogy feltette rossz helyen. Megtörténik. 358 00:36:46,081 --> 00:36:49,877 most mennem kell. - Nem, maradj. 359 00:36:51,003 --> 00:36:53,380 Megjavítom, meglátod. 360 00:36:53,547 --> 00:36:56,216 A film nagyon érdekes. - Ez egy nyilvánosságra hozatal. 361 00:36:56,383 --> 00:36:58,552 nem értem… - Máskor. 362 00:36:58,719 --> 00:37:01,513 Nem, meg fogok halni, de meg fogom javítani. 363 00:37:57,694 --> 00:38:00,239 A fenébe! 364 00:38:19,091 --> 00:38:23,887 Még soha nem láttam ilyen filmet. - Hát igen, az más. 365 00:38:33,355 --> 00:38:36,066 Hagyd abba. Nincs értelme. 366 00:38:37,025 --> 00:38:41,029 Ez a film nem olyan jó amennyire gondoltuk. 367 00:38:42,072 --> 00:38:46,034 Talán tévedünk. - Talán. 368 00:38:51,248 --> 00:38:53,917 Van még film vagy menjek? 369 00:38:54,084 --> 00:38:56,670 Nem mintha nem lenne elég szobánk. 370 00:38:56,837 --> 00:38:59,256 Azonban nem minden este van esélyed 371 00:38:59,423 --> 00:39:03,969 hogy egy 700 éves épületben töltse az éjszakát със съвременни тоалетни. 372 00:39:07,097 --> 00:39:10,684 Ha bármire szüksége van, csak hívjon. 373 00:39:10,851 --> 00:39:13,353 Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 374 00:41:50,469 --> 00:41:52,721 Jó reggelt. - Значи тук сте била. 375 00:41:52,888 --> 00:41:55,265 Аз не се криех. 376 00:41:55,432 --> 00:41:58,644 Може би, но аз ви търсех. Различна сте тази сутрин? 377 00:41:58,810 --> 00:42:00,604 Hogyan? - A hajad. 378 00:42:00,771 --> 00:42:03,815 Reméltem, hogy nem veszi észre. - Ако съм сляп. 379 00:42:03,982 --> 00:42:07,528 Или, че ако забележите, поне няма да го споменете. 380 00:42:12,241 --> 00:42:14,535 Добро утро. 381 00:42:15,494 --> 00:42:18,247 Значи тук сте била. - Аз не се криех. 382 00:42:18,497 --> 00:42:20,666 Може би, но аз ви търсех. 383 00:42:20,833 --> 00:42:23,544 Ez a hely kedves. 384 00:42:24,127 --> 00:42:26,880 Állandóan itt élsz? - És te? 385 00:42:56,368 --> 00:42:59,872 Ez valaminek tűnik egy olasz filmből. 386 00:43:05,252 --> 00:43:08,714 Te vagy az első vendégünk. 387 00:43:13,218 --> 00:43:15,679 Sokáig kimarad a vásár? 388 00:43:15,846 --> 00:43:20,017 Ha van munka. - És ha nem? 389 00:43:20,267 --> 00:43:22,436 Akkor mit csinálsz? 390 00:43:22,603 --> 00:43:25,397 Összepakolunk, és megyünk, ahol van. 391 00:43:25,564 --> 00:43:30,319 Szóval… lökött a kereskedelem hullámai, mi? 392 00:43:30,486 --> 00:43:32,988 Cigány élet. 393 00:45:20,846 --> 00:45:24,308 Tényleg mindet elolvastad? - Nos, nem mindegyik. 394 00:45:24,474 --> 00:45:27,561 De mivel az enyémek Ugye nem kell elolvasnom őket? 395 00:45:27,728 --> 00:45:30,105 Néhányat akkor sem tudtam volna, ha megpróbálnám. 396 00:45:30,272 --> 00:45:33,358 Homályos nyelvek és elfelejtett ábécék. 397 00:45:33,525 --> 00:45:35,570 Mint a legtöbb gyűjtő, 398 00:45:35,730 --> 00:45:39,364 a birtoklás büszkesége Attól tartok, ő győzött. 399 00:45:39,531 --> 00:45:41,825 Csodálatosak. 400 00:45:42,367 --> 00:45:44,661 ütni 401 00:45:44,828 --> 00:45:47,789 igen… nyomasztóan nehezedsz a tetejére, 402 00:45:47,956 --> 00:45:50,709 fedezni 403 00:45:51,001 --> 00:45:54,838 alább temetni hogy ... lenyelni 404 00:45:55,005 --> 00:45:57,508 hogy elmerüljön. 405 00:45:57,674 --> 00:46:00,177 Mik azok? 406 00:46:05,807 --> 00:46:07,851 Jaj! 407 00:46:08,101 --> 00:46:11,313 Kinek kellettek annyi könyv igaz? 408 00:46:12,314 --> 00:46:14,441 Helyes! 409 00:46:15,359 --> 00:46:18,195 így van. Néhányat el sem tudok olvasni. 410 00:46:18,362 --> 00:46:21,073 Nem kell. 411 00:46:22,699 --> 00:46:24,993 Helyes. - Helyes. 412 00:46:26,745 --> 00:46:30,374 Ők a tiéd. - Nem bölcs dolog sok ötlettel rendelkezni. 413 00:46:30,541 --> 00:46:33,669 Az ember összezavarodik. Egymást kizárják. 414 00:46:34,336 --> 00:46:37,130 Nézd meg. Nézd meg! 415 00:46:37,297 --> 00:46:40,217 WHO? - A fia. 416 00:46:40,384 --> 00:46:43,679 A feje… A feje tele van ötletekkel 417 00:46:43,846 --> 00:46:47,599 de mit tud? - Mit? 418 00:46:48,100 --> 00:46:50,185 Semmi! 419 00:46:52,771 --> 00:46:55,482 Láttad, ahogy viselkedik. 420 00:46:55,691 --> 00:46:59,570 Gyerekkorból származó fókuszok és víziók. Az ő korában. 421 00:46:59,736 --> 00:47:02,072 Mondtam neki, hogy itt az ideje hogy elejtse ezt a hülyeséget 422 00:47:02,239 --> 00:47:04,950 hogy látta Szent Margitot. 423 00:47:05,242 --> 00:47:08,996 Tavaly még az egyház is eltávolította a nevét a naptárból az egyházi ünnepekkel 424 00:47:09,163 --> 00:47:13,333 mert kétséges volt, hogy az illető nő valaha is létezett. 425 00:47:13,500 --> 00:47:16,211 Minden újság írt. 426 00:47:19,089 --> 00:47:21,967 De ő ragaszkodik a történetéhez, 427 00:47:22,134 --> 00:47:25,220 bár ő tudja hogy nem lehet igazi. 428 00:47:36,940 --> 00:47:39,651 Nem is tudja… 429 00:47:48,827 --> 00:47:51,538 …milyen szép… 430 00:47:55,334 --> 00:47:57,836 …szorítani… 431 00:48:02,549 --> 00:48:06,178 ...összetörni, betakarni, elbújni a teste alá… 432 00:48:06,345 --> 00:48:10,724 …a kedves, izgató, engedelmes, érzékeny, 433 00:48:10,891 --> 00:48:14,895 friss, meleg, puha test 434 00:48:15,062 --> 00:48:18,398 egy gyönyörű és izgalmas fiatalnak… 435 00:48:27,574 --> 00:48:31,578 amikor megláttalak a filmben Tudtam, hogy ilyen leszel. 436 00:48:36,250 --> 00:48:40,003 De megmondtam hogy nem játszottam filmben. 437 00:48:41,088 --> 00:48:43,423 Biztos vagy benne? 438 00:48:44,424 --> 00:48:49,763 Hát néha nem is vagyok benne biztos hogy motorozok. 439 00:48:51,265 --> 00:48:54,935 Nehéz megjegyezni, hogy pontosan mit olyan régen történt. 440 00:48:55,102 --> 00:49:00,023 Nem lehet olyan régen. Még mindig… borzasztóan fiatal vagy. 441 00:49:01,567 --> 00:49:04,570 155 éves vagyok, emlékszel? 442 00:49:05,737 --> 00:49:08,657 Elképesztően jól meg vagy maradva. 443 00:49:10,117 --> 00:49:13,036 És még mindig szűz vagyok, tudod. 444 00:49:14,246 --> 00:49:16,999 Azt akarod, hogy ezt higgyem? 445 00:49:17,166 --> 00:49:21,545 Higgy, amit akarsz. Nem akarod, hogy szűz legyek? 446 00:49:21,712 --> 00:49:24,715 Nem akarsz az első ember lenni? 447 00:50:43,836 --> 00:50:46,129 Azt mondja, impotens vagyok. 448 00:50:46,296 --> 00:50:48,841 Tudom, hogy nem. 449 00:50:49,049 --> 00:50:52,094 De amikor kimondja, kezdem elhinni… 450 00:50:53,011 --> 00:50:55,722 … ennek igaznak kell lennie. 451 00:50:56,682 --> 00:50:59,476 Szerintem nem vagy impotens. 452 00:51:05,190 --> 00:51:07,901 szívbeteg vagyok. 453 00:51:08,360 --> 00:51:10,946 Nem komoly. 454 00:51:22,753 --> 00:51:24,918 Hajlamos vagyok a végletekig. 455 00:51:25,085 --> 00:51:29,631 Nagyon kiborulok, vagyis… Kinek van szüksége rá? 456 00:51:29,798 --> 00:51:31,842 izgat 457 00:51:36,471 --> 00:51:38,515 hatóság 458 00:51:44,605 --> 00:51:46,690 fallosz 459 00:51:53,113 --> 00:51:55,199 szex 460 00:51:56,074 --> 00:51:58,118 pénisz 461 00:52:04,833 --> 00:52:06,877 herék 462 00:52:07,044 --> 00:52:09,213 dugót kopulációt 463 00:52:11,590 --> 00:52:13,634 vágy 464 00:52:13,800 --> 00:52:15,886 maszturbáció 465 00:52:19,806 --> 00:52:21,892 kicsapongás 466 00:52:24,686 --> 00:52:26,730 lyuk 467 00:53:14,403 --> 00:53:16,488 ecstasy 468 00:54:17,758 --> 00:54:21,803 Azért jöttél, mert gondoltad hogy nem talállak meg, mi? 469 00:54:21,970 --> 00:54:23,931 Mert tudtam, hogy megtalálsz. 470 00:54:24,097 --> 00:54:28,352 Szóval szerencse, hogy az összes zsákutca közül sikátorok és titkos folyosók 471 00:54:28,519 --> 00:54:31,188 A megfelelő lépcsőt választottam. 472 00:54:31,355 --> 00:54:34,316 hagytam egy szál reményt hogy végigvezessen a labirintuson. 473 00:54:34,483 --> 00:54:38,153 emlékeznem kellett volna. Azt hittem, pókhálók. 474 00:54:38,320 --> 00:54:40,656 Biztosan ennyi volt. 475 00:54:40,823 --> 00:54:43,033 És azt hittem, elkerülsz engem. 476 00:54:43,200 --> 00:54:46,662 Miért tenném? - Nem vagy, de azt hittem. 477 00:54:46,829 --> 00:54:49,206 Elrontottad. - Oké. 478 00:54:49,373 --> 00:54:51,625 Azt hittem jobban kijöttünk egymással. 479 00:54:51,792 --> 00:54:54,545 Még mindig nem értjük egymást? 480 00:55:05,681 --> 00:55:09,852 Tévedtünk. Nem ugyanaz a lány. 481 00:55:10,018 --> 00:55:12,938 De tegnap este olyan magabiztos volt. 482 00:55:13,814 --> 00:55:16,817 Ez a lány szűz, mondom neked. 483 00:55:17,234 --> 00:55:20,988 így van? - Az volt. 484 00:55:21,155 --> 00:55:23,866 A könyvtár káosz. 485 00:55:27,911 --> 00:55:32,291 Szűzessége képzeletbeli, akárcsak a férfiasságod. 486 00:55:32,833 --> 00:55:35,085 Egy illúzió életet adhat. 487 00:55:35,252 --> 00:55:38,797 Ne légy olyan biztos benne. - Mondom, ugyanaz a lány. 488 00:55:39,965 --> 00:55:43,010 Abban a pillanatban ismertem meg, amikor ránéztem. 489 00:55:44,428 --> 00:55:47,014 Szerinted? 490 00:55:54,396 --> 00:55:57,191 Szerintem nem lehet. 491 00:55:57,399 --> 00:56:01,987 már nem tudom mit gondoljak. - De ez csak egy lány a filmben. 492 00:56:02,154 --> 00:56:07,159 És amit a lány csinál a filmben, nem igazán történik, nem neki. 493 00:56:08,035 --> 00:56:10,078 Nekem nem. - De nekem. 494 00:56:10,245 --> 00:56:12,080 Ha ránéz. 495 00:56:12,247 --> 00:56:15,375 De ha ránézek, túl valóságosnak tűnik. 496 00:56:15,542 --> 00:56:18,295 Ez a legjobb. 497 01:06:33,035 --> 01:06:35,245 Ő egy vásári kurva. 498 01:06:35,412 --> 01:06:37,956 Amint mondod. 499 01:06:38,123 --> 01:06:41,210 Nem tudom, miért töltünk fel ennyivel figyelem egyszerű kurva. 500 01:06:41,376 --> 01:06:45,839 Ahogy mondják, egy kurva kell hozzá, hogy felismerjem a kurvát. 501 01:06:50,260 --> 01:06:53,889 Nem vagyok, és nem is voltam soha közönséges kurva. 502 01:06:54,056 --> 01:06:58,852 Nem? Mondd el neki, hol találkoztunk. - Biztos, hogy készen állunk erre? 503 01:07:07,694 --> 01:07:11,281 Ó, igen. nagyon tisztán emlékszem hogyan találkoztunk 504 01:07:16,495 --> 01:07:20,332 Nagyon divatos volt, buli csak nagyon kiválasztott emberek számára. 505 01:07:20,499 --> 01:07:25,087 Biztosan emlékszel. Saint Tropezben volt, 506 01:07:25,254 --> 01:07:27,756 közvetlenül a háború után. 507 01:07:28,841 --> 01:07:33,178 Emlékszem, megjegyezte… milyen súlyosan szenvedett a város. 508 01:07:33,345 --> 01:07:36,056 Nemrég jöttem vissza az iskolából. 509 01:07:36,223 --> 01:07:38,475 Svájcban. Ismertem a nővéredet. 510 01:07:38,642 --> 01:07:41,395 És hogyan magyarázza el a fiú csodálkozását? 511 01:07:44,439 --> 01:07:47,151 Egyáltalán nem magyarázom. 512 01:07:50,737 --> 01:07:53,949 Egyáltalán nem magyarázom. - Egy bordélyházban találtam rád. 513 01:07:54,116 --> 01:07:56,660 Olyan közel a dokkokhoz, hogy még mindig érzem a bűz szagát 514 01:07:56,827 --> 01:07:59,955 halak az utcán és a fertőtlenítőszer. 515 01:08:06,378 --> 01:08:09,590 Szóval mindannyian láttunk már rossz időket. 516 01:08:45,250 --> 01:08:48,462 Én - soha! - Kétségbeesett volt. 517 01:09:07,481 --> 01:09:11,485 Mindig is a szex volt az oka nagy kellemetlenségemre, 518 01:09:11,652 --> 01:09:14,822 de úgy néztem, hogy szenvedek a házasságunk érdekében. 519 01:09:14,988 --> 01:09:18,534 Az intimitás, amit gondolt hogy ők jogod és kiváltságod! 520 01:09:18,700 --> 01:09:22,871 örömmel üdvözöltem az impotenciád kezdete. 521 01:09:23,038 --> 01:09:27,751 Nem vagyok, és soha nem is voltam impotens. - Te impotens vagy. 522 01:09:27,918 --> 01:09:32,923 A legrosszabb az, hogy beteg a szíved. Nem szabad stresszelni. Lassú és sima. 523 01:09:33,090 --> 01:09:36,426 Kérdezd meg tőle, hogy impotens vagyok-e. - Nem érdekel, mit mond. 524 01:09:36,593 --> 01:09:40,722 Csak azért fog hazudni, hogy kedvedre járjon. Minden kurva hazug. Tudod. 525 01:09:40,889 --> 01:09:43,559 Zavarban találtam rád. 526 01:09:43,725 --> 01:09:47,813 Beteg volt, fertőzés pusztította, és a gyereked éhezett. 527 01:09:47,980 --> 01:09:50,399 Ha nem jöttem volna, mindketten meghalnátok. 528 01:09:50,566 --> 01:09:52,359 Ez egy irgalmas cselekedet volt. 529 01:09:52,526 --> 01:09:56,697 Amire neked van örök hálátlanságom. 530 01:09:57,739 --> 01:10:00,951 Egyetlen kedvesség sem marad büntetlenül. 531 01:10:04,580 --> 01:10:06,623 Te csináltad vele? - Melyikkel? 532 01:10:06,790 --> 01:10:09,543 A te szép leányod. 533 01:10:10,002 --> 01:10:12,504 Milyen szűz? 534 01:12:00,904 --> 01:12:05,909 Nem vagyok ilyen. - Nem, te nem vagy ilyen. 535 01:12:06,076 --> 01:12:11,081 De bevallom, hogy tapasztaltam egy kicsit igazán gyengéd pillanatok az életedben. 536 01:12:11,957 --> 01:12:14,710 Mesélj magadról. 537 01:12:15,419 --> 01:12:17,546 Amikor 13 éves voltam, 538 01:12:17,713 --> 01:12:22,176 Elszöktem otthonról, és csatlakoztam egy cirkuszhoz. - Cirkusz? 539 01:12:23,510 --> 01:12:28,682 Igazságos. Kisebb teljesítmény, amelyben még a korcsok is hamisak voltak. 540 01:12:28,849 --> 01:12:33,270 Annyi igaz őrülttel, bérelhetnének ilyeneket. 541 01:12:34,688 --> 01:12:38,484 És akkor? - Nem tudom. 542 01:12:38,650 --> 01:12:41,403 Nem voltam különösebben jó semmiben. 543 01:12:43,197 --> 01:12:46,742 Egy ideig próbálkoztam táncosként dolgozni. 544 01:12:49,119 --> 01:12:51,705 Egyik reggel felébredtem és terhesnek találtam magam. 545 01:12:51,872 --> 01:12:53,707 Az övé? 546 01:12:53,874 --> 01:12:56,585 A férjemé? - Igen. 547 01:12:58,462 --> 01:13:00,672 Mindez korábban volt… 548 01:13:00,839 --> 01:13:04,343 a pun háborúk idején vagy valahol ott. 549 01:13:04,510 --> 01:13:09,515 Nos… aztán történtek dolgok rosszból rosszabbra. 550 01:13:09,681 --> 01:13:13,685 Úgy értem… nagyon nehéz volt. 551 01:13:13,977 --> 01:13:16,480 Mi működött? 552 01:13:17,231 --> 01:13:20,734 Nem számít. Az a fontos 553 01:13:20,901 --> 01:13:23,195 ha pénzügyi nehézségekbe ütközik, 554 01:13:23,362 --> 01:13:25,405 megbirkózni 555 01:13:25,572 --> 01:13:27,658 valahogy. 556 01:15:16,183 --> 01:15:20,062 ki vagy te valójában? - A lány a vásárból. 557 01:15:20,229 --> 01:15:23,148 Ó, igen. Elfelejtetted? 558 01:15:23,315 --> 01:15:26,068 Elhoztál ide ünnepelni. 559 01:19:08,332 --> 01:19:12,503 Az élet néha kegyetlen legtöbbünknek. 560 01:19:12,669 --> 01:19:16,965 És a gyermekednek - sápadt, ijedt és már tébolyodott. 561 01:19:17,132 --> 01:19:21,303 A tudomány megállapította a jelentését kiegyensúlyozott étrenden 562 01:19:21,470 --> 01:19:24,389 mutató esetekben mentális retardáció, 563 01:19:24,556 --> 01:19:27,142 de ha nincs vitaminunk, 564 01:19:27,309 --> 01:19:30,020 mindig van fantázia. 565 01:20:50,976 --> 01:20:53,729 Isten tudja, ki volt az apja. 566 01:20:55,063 --> 01:20:57,107 Igen. 567 01:21:14,958 --> 01:21:17,586 Kinél van a fegyver? 568 01:21:37,856 --> 01:21:40,651 Mi történt vele? 569 01:21:41,276 --> 01:21:43,904 Egy 13 éves lány megszökött a cirkusszal. 570 01:21:44,071 --> 01:21:47,032 Egy cirkusz? - Tisztességes. 571 01:21:47,199 --> 01:21:50,452 Kisebb teljesítmény. Még a korcsok is hamisak voltak. 572 01:21:50,619 --> 01:21:55,249 És Isten a tanú, sokan vannak... - Hacsak... nem hiszel a korcsokban. 573 01:21:55,457 --> 01:21:57,334 Ez mindent megváltoztat. 574 01:21:57,501 --> 01:21:58,961 Kíváncsi vagyok… - Mit? 575 01:21:59,127 --> 01:22:00,754 Ha visszamegyünk a vásárba… 576 01:22:00,921 --> 01:22:04,716 Az emberek nem mindig egyformák. 577 01:22:04,883 --> 01:22:08,220 A dolgok változnak. Ez az egyetlen biztos. 578 01:22:08,554 --> 01:22:11,014 Mint Szent Margit. 579 01:22:11,181 --> 01:22:13,642 Vess a kételkedő szentek közé. 580 01:22:13,809 --> 01:22:16,562 És ez hol hagy minket? 581 01:22:17,437 --> 01:22:22,818 Sötétben. - Itt kezdjük és itt érünk véget, mi? 582 01:22:22,985 --> 01:22:26,989 Közben ez csak egy játék… bújócska. 583 01:24:58,807 --> 01:25:01,477 Primitívnek találom ezt a filmet. 584 01:25:01,643 --> 01:25:06,273 Egy nap ezt meg fogod érteni a primitívség a szemlélő szemében van. 585 01:25:07,399 --> 01:25:12,404 Kíváncsi vagyok, tényleg szeretik-e, vagy úgy tesz. 586 01:25:13,238 --> 01:25:16,658 Miért engedné meg bárki is? hogy így fotózzák? 587 01:25:16,825 --> 01:25:19,912 Hogyan? - Az egyik olyan dolog. 588 01:25:24,666 --> 01:25:27,586 Teréz és Isabelle visszatérése. 589 01:25:31,423 --> 01:25:36,345 Te megtennéd ezeket? - Lehet, de nem kamera előtt. 590 01:25:36,512 --> 01:25:39,264 Ne légy olyan biztos benne. 591 01:25:45,771 --> 01:25:49,733 Ne vedd olyan komolyan. Ez csak egy film. 592 01:25:49,900 --> 01:25:52,653 Emellett - két film. 593 01:25:57,783 --> 01:26:00,202 tetszik-e - Nem sokat. 594 01:26:00,494 --> 01:26:05,249 Ez olyan, mint az összes többi. - Nem, ez más. Meglátod. 595 01:26:08,544 --> 01:26:12,005 Hol találnak lányokat? megtenni ezeket a dolgokat? 596 01:26:12,172 --> 01:26:14,925 Hmm… Valószínűleg prostituáltak. 597 01:26:32,401 --> 01:26:36,363 A lányok a filmben. Valószínűleg prostituáltakról van szó 598 01:26:46,957 --> 01:26:51,962 Eleget láttunk. - Mi újság? Nem tetszik a film? 599 01:26:52,129 --> 01:26:55,716 Ha akarod át tudom cserélni gyors sebességgel. 600 01:26:55,883 --> 01:26:58,844 Gondoltam, később visszatesszük. 601 01:26:59,011 --> 01:27:03,348 Láttál már ilyen filmet? - Csak ezerszer. 602 01:27:03,515 --> 01:27:06,185 Gyerünk. - Nem szabad elkésnünk. 603 01:27:06,351 --> 01:27:09,229 Az utolsó éjfélkor kezdődik. - Menjünk. 604 01:27:09,396 --> 01:27:11,565 OK, hova? - Majd meglátod. 605 01:27:11,732 --> 01:27:15,402 Meglepetés lesz. - Oké. Szeretem a meglepetéseket. 606 01:27:15,569 --> 01:27:18,155 Mindaddig, amíg kellemes meglepetések. 607 01:27:18,322 --> 01:27:21,074 Tudod garantálni?